Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
igualar - traducción al español
igualar
= equal, equate (with/to), level, place + Nombre + on the same footing as, equalise [equalize, -USA].
Ex: Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.
Ex: These new symbols can be equated with the symbols "x" and "xx" that are used currently in many authority listings to convey the same meaning.
Ex: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.
Ex: The programme promotes the true integration of librarians into clinical teams and places them on the same footing as case workers, nutritionists and pharmacists.
Ex: This portal aims to equalize access to education and help people in developing countries improve their chances for a better life.
----
* igualar a = bring + Nombre + to a par with.
* igualar las condiciones para todos = level + the playing field.
Ex: Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.
Ex: These new symbols can be equated with the symbols "x" and "xx" that are used currently in many authority listings to convey the same meaning.
Ex: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.
Ex: The programme promotes the true integration of librarians into clinical teams and places them on the same footing as case workers, nutritionists and pharmacists.
Ex: This portal aims to equalize access to education and help people in developing countries improve their chances for a better life.
----
* igualar a = bring + Nombre + to a par with.
* igualar las condiciones para todos = level + the playing field.
igualar
equalize, level; make even; balance; match; compare
igualar
to make equal
to level
to even
to smooth
to face
to match
to equalize
to equate
to level
to even
to smooth
to face
to match
to equalize
to equate
Definición
igualar
Sinónimos
verbo
1) equiparar: equiparar, emparejar, empatar, asimilar, comparar, asemejar, aparear, hermanar, aparejar, uniformar, unificar, identificar
2) nivelar: nivelar, equilibrar, contrapesar, compensar, proporcionar, competir, balancear, alcanzar
4) promediar: promediar, abalanzar, equivaler, acompasar, redondear, homologar, ser todo uno, correr parejas
Antónimos
verbo
desigualar: desigualar, desempatar, desemparejar, diferenciar, distinguir, discriminar, desequilibrar, desnivelar, desajustar, disentir
Palabras Relacionadas
Ejemplos de uso de igualar
1. Tantos flecos son imposibles de igualar en todas las comunidades.
2. Como solución, en Reino Unido proponen igualar a la baja.
3. Aun así, ha recibido piropos difíciles de igualar.
4. Estos Juegos han tenido una grandiosidad difícil de igualar.
5. Tengo fe que podemos igualar los logros de Las Leonas.